1 00:02:12,666 --> 00:02:15,583 Mam mechanikę. Ale... 2 00:02:16,166 --> 00:02:18,041 Kto cię nauczył tak jeździć, dzieciaku? 3 00:02:25,416 --> 00:02:27,708 - Kto to teraz jest? - Mój stary. 4 00:02:30,166 --> 00:02:32,166 To jakiś mistrz... albo coś... 5 00:02:32,875 --> 00:02:34,458 Stąd to wziąłeś. 6 00:02:34,541 --> 00:02:35,875 Był. 7 00:02:36,708 --> 00:02:39,666 Widzę, że nadal masz zaległa płatność. 8 00:03:04,666 --> 00:03:07,500 Jeśli nie przestaniesz filmować, Skonfiskuję twój telefon. 9 00:03:07,583 --> 00:03:11,708 Bracie, nie ma biznesu bez marketingu. Zrozum to! 10 00:03:15,541 --> 00:03:17,083 Dobra, dobra, przestanę. 11 00:03:18,708 --> 00:03:20,375 A teraz oddasz mi mój telefon? 12 00:03:32,875 --> 00:03:35,125 PAN. TO FREDDY. DOSTAŁEM NUMER Z CIOACÃ... 13 00:03:35,208 --> 00:03:36,708 UDOSTĘPNIAM LOKALIZACJĘ SAMOCHODU. 14 00:03:36,791 --> 00:03:38,875 PRZYJDŹ O 21:00, MUSZĘ jechać. CAŁY, SZEFA. 15 00:03:39,625 --> 00:03:41,416 Więc, wpadłeś na to? 16 00:03:44,166 --> 00:03:45,208 Nic nie rozumiem. 17 00:03:45,875 --> 00:03:46,875 Jest pełen oleju... 18 00:03:46,958 --> 00:03:49,458 Pękł wtryskiwacz oleju w głowicy wirnika. 19 00:03:51,875 --> 00:03:54,083 Mówiłem ci, że płacisz mu za darmo. 20 00:03:54,166 --> 00:03:57,083 Mały umysł w jeszcze mniejszym ciele. 21 00:04:00,041 --> 00:04:03,083 Twój brat znowu wysyła cię do tej szkoły dla dzieci ze specjalnymi potrzebami? 22 00:04:03,166 --> 00:04:04,708 Instytut Davidsona, głupcze. 23 00:04:06,250 --> 00:04:10,625 Wiem, ciężko w coś uwierzyć noszące Twoje imię i nazwisko może mieć wartość. 24 00:04:14,625 --> 00:04:17,708 Wystarczająco! Dość, stary, dość! 25 00:04:17,791 --> 00:04:19,625 Co jest z tobą nie tak? co? 26 00:04:22,833 --> 00:04:24,041 Wezmę samochód. 27 00:04:24,541 --> 00:04:27,458 Sprawdź, czy uda ci się nie rozbić wejdźcie do środka, zanim wrócę. 28 00:05:27,708 --> 00:05:32,708 Świeci się, bracia! Utwór właśnie spadł, jest w radiu! 29 00:05:32,791 --> 00:05:35,041 No dalej, rozwal ten przycisk „Lubię to!” Udział! 30 00:05:35,125 --> 00:05:39,875 Niech to stanie się trendem numer jeden na YouTube w ciągu pierwszych 24 godzin! 31 00:05:39,958 --> 00:05:43,083 Kurczę, jestem szaleńczo zakochany z tą dziewczyną! Tak? 32 00:05:43,708 --> 00:05:49,625 Pospiesz się! Udostępnij mocno! Buziaki od Twojego chłopczyka! I buziaki od Cleo! 33 00:05:56,083 --> 00:05:59,083 Boże, denerwujesz mnie tym błaganiem. 34 00:05:59,166 --> 00:06:00,291 To obrzydliwe! 35 00:06:00,375 --> 00:06:02,958 Dlaczego mnie angażujesz? Dlaczego nie zrobisz tego o sobie? 36 00:06:03,041 --> 00:06:06,083 Jaki masz problem, do cholery? Właśnie opublikowałem głupią historię. 37 00:06:06,166 --> 00:06:09,666 To nie moja wina, że ludzie tacy jak ty i chcesz się spotkać w realu? 38 00:06:09,750 --> 00:06:13,625 Chcę, żeby podążali za mną za to, co śpiewam, nie z kim sypiam. 39 00:06:14,208 --> 00:06:18,458 Co możemy teraz zrobić, skoro ludzie już wiedzą z kim sypiasz? Chodź tutaj! Pospiesz się! 40 00:06:19,375 --> 00:06:22,125 Chodź, kochanie, zmusisz mnie zderzyć się z tymi z przodu! 41 00:06:24,583 --> 00:06:29,125 Potem popchnę ten klip jeszcze trochę Skupię się na Highstakes. 42 00:06:43,416 --> 00:06:46,791 Chodź, szefie, mam dwie Brazylijki czekają na mnie 43 00:06:46,875 --> 00:06:49,375 i jestem spóźniony ze względu na Twoją punktualność. 44 00:06:50,208 --> 00:06:51,208 W porządku, buziaki. 45 00:06:52,416 --> 00:06:55,458 To jest to. Mój kuzyn przyniósł z Niemiec dwa dni temu. 46 00:06:57,375 --> 00:07:00,041 A zatem, jakiego rodzaju zmiany parametrów chcesz, żebyśmy to zrobili? 47 00:07:00,125 --> 00:07:03,375 - Oznaczający? - Jakiego rodzaju zmiany w wydajności? 48 00:07:03,458 --> 00:07:06,708 Czy chcesz po prostu dostroić oprogramowanie lub zintegrowane tuningowanie z modami wlotowymi, 49 00:07:06,791 --> 00:07:10,541 wydech, czy chcesz, żebyśmy dokonali modyfikacji tankowanie, chłodnice i tak dalej? 50 00:07:12,041 --> 00:07:13,541 Przede wszystkim chcę, żeby był żółty. 51 00:07:14,708 --> 00:07:18,666 To tuning wizualny, ale my się specjalizujemy w tuningu wydajności. 52 00:07:18,750 --> 00:07:20,791 Cóż, ze względu na wydajność chcę, żeby był żółty. 53 00:07:21,375 --> 00:07:22,375 Chodź tutaj! 54 00:07:24,208 --> 00:07:26,791 Chcę, żeby przeżarł drogę na pół. 55 00:07:28,375 --> 00:07:30,500 Hej, jaka jest moc tego? 56 00:07:31,291 --> 00:07:33,083 - O... - Podwój to! 57 00:07:34,041 --> 00:07:35,083 Chcę całe stado! 58 00:07:50,041 --> 00:07:51,458 Twój brat cię zabije. 59 00:07:52,666 --> 00:07:53,791 Zobaczymy... 60 00:07:53,875 --> 00:07:56,958 Po opublikowaniu tego na TikTok i YouTube, dzięki czemu stanie się wirusowy. 61 00:08:09,083 --> 00:08:11,125 Jeśli powiem ci co jest nie tak z samochodem 62 00:08:11,916 --> 00:08:14,000 pomożesz mi potajemnie sfilmować mojego brata? 63 00:08:14,833 --> 00:08:18,291 Spadaj, człowieku! Mnie tym nie oszukasz. 64 00:08:18,375 --> 00:08:19,375 Cienki! 65 00:08:28,416 --> 00:08:31,291 Jeśli on to zobaczy, sam to zrobiłeś. Nie wciągaj mnie w to gówno. 66 00:08:31,375 --> 00:08:32,375 Jasne? 67 00:08:33,583 --> 00:08:34,583 Jasne. 68 00:08:36,000 --> 00:08:38,541 Opowiedz mi o tym gównie, Kompletnie się pogubiłem w tym silniku. 69 00:08:38,625 --> 00:08:43,583 Mazda RX8 ma silnik rotacyjny. To daje stopień sprężania 3 do 1. 70 00:08:44,166 --> 00:08:47,208 Ale projekt ma oczywiste słabe punkty. 71 00:08:47,958 --> 00:08:51,916 Najprawdopodobniej foki Apex się poddały i pompy oleju do wymiany. 72 00:09:04,166 --> 00:09:06,000 Czy znalazłeś problem? 73 00:09:07,875 --> 00:09:09,333 Tak... 74 00:09:10,250 --> 00:09:14,958 Najprawdopodobniej to od tego... silnik obrotowy 75 00:09:15,541 --> 00:09:20,416 i myślę, że z pieczęci Apex i pompy 76 00:09:21,000 --> 00:09:21,875 oleju... 77 00:09:21,958 --> 00:09:23,125 Brawo, stary! 78 00:09:24,000 --> 00:09:27,458 Ale jest obrotowy, a nie obrotowy. To wszystko! 79 00:09:28,458 --> 00:09:30,666 No dalej, dokręć tutaj i wprowadź tego GTR do środka, 80 00:09:30,750 --> 00:09:32,666 jutro będziemy nad tym pracować cały dzień. 81 00:09:32,750 --> 00:09:33,750 A ty? 82 00:09:34,583 --> 00:09:35,583 Iść spać! 83 00:09:36,541 --> 00:09:37,875 Chodź, do zobaczenia jutro! 84 00:09:39,333 --> 00:09:40,333 Dobranoc! 85 00:09:53,541 --> 00:09:54,625 Hej! 86 00:09:55,333 --> 00:09:56,625 A gdybym miał wypadek? 87 00:09:56,708 --> 00:09:59,250 Jaki wypadek możesz mieć jechać wstecz z prędkością 5 km/h? 88 00:10:00,583 --> 00:10:02,125 Wysadź mnie gdzieś. 89 00:10:03,750 --> 00:10:06,083 Czy jesteś szalony? Twój brat mnie zabije. 90 00:10:07,458 --> 00:10:09,333 Iść spać! 91 00:10:10,500 --> 00:10:11,416 Chodź, wyjdź! 92 00:10:11,500 --> 00:10:13,166 Jeśli nie podrzucisz mnie tam, gdzie mówię, 93 00:10:13,250 --> 00:10:16,500 Powiem mojemu bratu, że tego chciałeś umieścić kamery w sklepie i w swoim samochodzie, 94 00:10:16,583 --> 00:10:17,708 aby go potajemnie sfilmować. 95 00:10:17,791 --> 00:10:18,833 Naprawdę?! 96 00:10:38,666 --> 00:10:41,833 Zebraliśmy się w Cross City, spójrz! Wszyscy, wszyscy chłopaki. 97 00:10:42,833 --> 00:10:45,375 Wszędzie! Samochody absolutnie wszędzie, wszyscy tu są. 98 00:10:45,458 --> 00:10:47,333 Opowiem Ci o tym więcej później. 99 00:10:47,416 --> 00:10:50,333 Teraz chcę opowiedzieć Wam o mojej nowej zabawce. 100 00:10:52,416 --> 00:10:54,500 Sprawdź to! Lambo STO! 101 00:10:55,083 --> 00:10:57,708 Super Trofeo Omologato! 102 00:10:57,791 --> 00:11:02,541 Odsuń się, żeby samochód był widoczny! Pospiesz się! Więcej, więcej! Ładny! 103 00:11:02,625 --> 00:11:04,291 Lambo STO! 104 00:11:04,375 --> 00:11:09,166 Samochód wyścigowy dopuszczony do ruchu ulicznego! Omologato! 105 00:11:14,125 --> 00:11:15,916 Wyłącz tę muzykę i idź spać! 106 00:11:19,666 --> 00:11:20,666 Petru! 107 00:11:37,458 --> 00:11:38,583 Petru! 108 00:11:38,666 --> 00:11:41,583 Chłopaki z Custom Tuning, zgadnijcie z czym się pojawili? 109 00:11:41,666 --> 00:11:43,000 Całkowicie zdesperowany, zobaczmy! 110 00:11:43,583 --> 00:11:47,083 Samochód elektryczny! Człowieku, elektryczny! 111 00:11:47,166 --> 00:11:49,125 Zajmujemy się sprzedażą elektrycznych w GNC też, widzisz? 112 00:11:49,208 --> 00:11:51,208 Bo cóż, takie są czasy w jakich żyjemy. 113 00:11:51,291 --> 00:11:53,208 Ale jak tu przyjść z... Spójrz na to! 114 00:11:53,291 --> 00:11:55,041 Gigantyczny panel słoneczny na kółkach 115 00:11:55,125 --> 00:11:57,291 kontra STO, co? 116 00:12:10,083 --> 00:12:13,666 Dopóki ci goście nie naładują swojego samochodu odpowiadamy na pytania naszych fanów. 117 00:12:13,750 --> 00:12:18,041 Jeśli się zachowasz, może nawet mi się uda dam cię na żywo. Zobaczmy. 118 00:12:18,125 --> 00:12:21,125 Dalej, dalej! Cofnij się dalej! To wszystko! 119 00:12:22,416 --> 00:12:23,416 Dobry! 120 00:12:24,166 --> 00:12:26,708 Co tu mamy? Słuchaj, pierwsze pytanie! 121 00:12:27,583 --> 00:12:29,208 „Co to jest Cross City?” 122 00:12:30,541 --> 00:12:34,166 Bracie, jeśli pytasz czym jest Cross City, 123 00:12:34,250 --> 00:12:36,625 to znaczy nie masz nic do zrobienia na tej stronie, prawda? 124 00:12:36,708 --> 00:12:42,916 Przejeżdżamy przez miasto, 20 kilometrów, od końca do końca, w prawdziwym ruchu. 125 00:12:43,000 --> 00:12:48,041 Tu liczą się umiejętności, a nie moc, rozumiesz? 126 00:12:48,125 --> 00:12:51,416 OK, następne pytanie... Tutaj! 127 00:12:52,583 --> 00:12:57,625 Spójrz na to, Piotruś Pan2008. Chce, żebyśmy umieścili go w duecie. Powinniśmy? 128 00:12:57,708 --> 00:13:00,000 - Tak! - Zobaczymy, może potrafi latać. 129 00:13:01,500 --> 00:13:02,500 Ups! 130 00:13:02,958 --> 00:13:04,916 Piotruś Panny, co się dzieje, kolego? 131 00:13:05,000 --> 00:13:06,916 Czy w ogóle wolno na TikToku o tej godzinie? 132 00:13:07,583 --> 00:13:10,875 A może ukradłeś telefon mamusi? 133 00:13:10,958 --> 00:13:13,750 Rozmawiam z telefonu twojej mamy. 134 00:13:13,833 --> 00:13:16,666 Miała trochę spraw do załatwienia i pozwól mi się nim chwilę pobawić. 135 00:13:17,708 --> 00:13:19,250 Masz mądre usta! 136 00:13:19,333 --> 00:13:22,333 No dalej, masz pytanie czy po prostu przyszedłeś tu się pobawić? 137 00:13:22,416 --> 00:13:26,541 Tak, chcę! Czy to prawda, że jesteś niczym bez pieniędzy tatusia? 138 00:13:27,166 --> 00:13:29,666 Kupiłeś moc, a nie masz umiejętności? 139 00:13:29,750 --> 00:13:34,458 Bracie, moi bracia, ludzie dostają tutaj zbyt odważnie! 140 00:13:34,541 --> 00:13:37,583 Te dzieci... Myślę, że TikTok ich zawiódł, 141 00:13:37,666 --> 00:13:39,541 Szczerze mówiąc, nie widzę, żeby zakończyły się dobrze. 142 00:13:39,625 --> 00:13:43,666 I to jest ta śmiałość TikToka, zza ekranu, wiesz? 143 00:13:43,750 --> 00:13:46,541 Bo żaden z nich by tu nie przyszedł i powiedz mi to w twarz, że... 144 00:13:46,625 --> 00:13:48,458 Zapytam cię jeszcze raz! 145 00:13:52,250 --> 00:13:55,625 Czy to prawda, że gdybyś nie miał samochodów wart pół miliona, 146 00:13:56,583 --> 00:13:58,333 nie wygrałbyś nawet wyścigu dragsterów? 147 00:14:05,166 --> 00:14:06,166 Czy jesteś szalony? 148 00:14:09,541 --> 00:14:10,583 Puść go! 149 00:14:11,166 --> 00:14:12,208 Teraz! 150 00:14:14,250 --> 00:14:15,250 Puść go! 151 00:14:18,500 --> 00:14:21,875 Hej! Mario! Andriej! Co jest z tobą nie tak? 152 00:14:21,958 --> 00:14:24,083 Wytnij to! Co do cholery jest z tobą nie tak? 153 00:14:25,833 --> 00:14:28,375 - Znasz tego gościa? - Nie, po prostu chodźmy do domu. 154 00:14:28,458 --> 00:14:30,416 O czym rozmawialiśmy? Powiedz to! 155 00:14:30,500 --> 00:14:32,250 Syn Cristei powrócił z martwych, co? 156 00:14:32,333 --> 00:14:33,625 A to musi być twój brat! 157 00:14:33,708 --> 00:14:37,083 Powinienem był się zorientować, że to głupie arogancja! Działa w rodzinie. 158 00:14:37,166 --> 00:14:38,791 - Nie przejmuj się nim! - Powiedz to, stary! 159 00:14:38,875 --> 00:14:40,916 Wybierasz się do Cross City z tym gównem? 160 00:14:41,000 --> 00:14:44,208 - Nie przejmuj się nim. On jest dupkiem. - A może wypiłeś już kilka drinków? 161 00:14:44,291 --> 00:14:46,625 Boje się, że skończysz jak twój tata, w poręczy? 162 00:14:55,875 --> 00:14:58,000 Proszę, zostaw go! Zostaw go, to idiota! 163 00:14:58,083 --> 00:14:59,833 Jeśli jest idiotą, dlaczego z nim jesteś? 164 00:14:59,916 --> 00:15:00,958 Hej! Policja! 165 00:15:01,041 --> 00:15:02,416 Wsiadaj do samochodu! 166 00:15:06,500 --> 00:15:07,666 Uruchomić! 167 00:15:09,416 --> 00:15:10,416 Wsiadaj do samochodu! 168 00:15:29,041 --> 00:15:30,041 Wyłącz to gówno! 169 00:15:31,541 --> 00:15:32,541 Wyłącz to! 170 00:15:38,708 --> 00:15:39,708 To Mario. 171 00:16:22,916 --> 00:16:24,333 Odłóż telefon! 172 00:16:28,291 --> 00:16:30,208 Mario? Mario! 173 00:16:30,708 --> 00:16:31,541 Mario! 174 00:16:31,625 --> 00:16:34,125 Człowieku, postradałeś zmysły! 175 00:17:25,333 --> 00:17:26,458 Moi ziomkowie! 176 00:17:27,500 --> 00:17:31,208 Ten klip pojawił się na TikToku i widzę, że dałeś się na to nabrać, 177 00:17:31,291 --> 00:17:33,500 bzdury na temat stacji benzynowej, i przegapiłem sedno. 178 00:17:33,583 --> 00:17:37,708 Twój chłopak jest tu jedynym Rumunem z zaproszeniem na Highstakes. 179 00:17:38,291 --> 00:17:39,625 I to jest prawdziwa okazja! 180 00:17:39,708 --> 00:17:44,541 Nie ten nonsens z TikToka. Żadnych fałszywych edycji programu. To wysokie stawki. 181 00:17:45,541 --> 00:17:50,750 A tak na marginesie, to ten facet nigdy w życiu nic nie wygrał. 182 00:17:51,583 --> 00:17:57,125 To on! Facet z małym sklepikiem, OK, wymiana oleju i filtrów. 183 00:17:57,208 --> 00:17:59,750 To on, a to ja. 184 00:17:59,833 --> 00:18:01,000 I teraz pojawia się pytanie. 185 00:18:01,083 --> 00:18:07,958 Czy jego mały sklepik kiedykolwiek można porównać do GNC? 186 00:18:08,958 --> 00:18:10,416 Cóż, sprawdźcie to, moi koledzy! 187 00:18:13,208 --> 00:18:14,875 10 milionów euro. 188 00:18:16,125 --> 00:18:18,708 Pięć po jednej stronie, pięć po drugiej. 189 00:18:19,291 --> 00:18:21,875 Jak to jest, co? Jak to? 190 00:18:22,666 --> 00:18:25,166 Ten chłopak nawet nie wie jak dodać gazu do tego czegoś. 191 00:18:27,166 --> 00:18:28,750 Nie wie, jak otworzyć zakrętkę. 192 00:18:29,625 --> 00:18:31,291 Nigdy więcej tego nie rób! 193 00:18:31,958 --> 00:18:33,666 Sprawi, że znów staniesz się wirusowy?! 194 00:18:33,750 --> 00:18:37,000 Nie interesują mnie te bzdury! To wszystko dym i lustra! 195 00:18:38,041 --> 00:18:39,041 Iluzja! 196 00:18:40,125 --> 00:18:42,833 Rozumiesz, że nie jesteśmy w grze wideo? 197 00:18:42,916 --> 00:18:46,250 Ten wirusowy wyścig, z którego jesteś taki dumny mógł zabić nas oboje! 198 00:18:46,333 --> 00:18:50,125 A cała ta noc była głupia! Twoja głupota, ale przede wszystkim moja! 199 00:18:50,208 --> 00:18:51,250 Czysta lekkomyślność! 200 00:18:51,333 --> 00:18:55,333 Daj spokój, stary, jesteś za dobrym kierowcą żeby cokolwiek się wydarzyło! 201 00:18:55,833 --> 00:18:56,666 nie było... 202 00:18:56,750 --> 00:18:59,500 Tata też był dobrym kierowcą, i umarł przygnieciony metalem! 203 00:19:00,916 --> 00:19:02,500 Kłaść się! 204 00:19:03,708 --> 00:19:04,750 Teraz! 205 00:19:05,750 --> 00:19:06,833 To zostaje ze mną! 206 00:19:12,458 --> 00:19:14,041 Przepraszam, że to powiedziałem 207 00:19:15,708 --> 00:19:16,916 o tacie. 208 00:19:20,958 --> 00:19:22,041 Ja wiem... 209 00:19:22,125 --> 00:19:23,875 Idę do łóżka. 210 00:19:23,958 --> 00:19:25,833 Doprowadziłeś mnie do szaleństwa z tymi wirusowymi rzeczami. 211 00:19:27,791 --> 00:19:28,916 Poważnie! 212 00:19:37,125 --> 00:19:38,208 Co to w ogóle jest „wirusowe”? 213 00:19:38,916 --> 00:19:43,875 „Wirus” to słowo pochodzące od słowa wirus, a wirusy rozprzestrzeniają choroby, wiesz? 214 00:19:43,958 --> 00:19:47,875 A ta cała sława w internecie jest... choroba. 215 00:19:48,541 --> 00:19:50,916 To choroba psychiczna, Petru, uwierz mi! 216 00:19:52,083 --> 00:19:55,666 Żadna z tych osób nie walczy bycie sławnym w Internecie siedzi w głowie. 217 00:19:56,916 --> 00:19:58,375 Nie chcę cię takiego widzieć. 218 00:19:59,250 --> 00:20:02,291 Masz... potencjał. Jesteś wyjątkowy. 219 00:20:02,375 --> 00:20:05,208 Jesteś czymś więcej. Musisz iść do szkoły w Stanach. 220 00:20:05,291 --> 00:20:08,500 Nie chcę cię widzieć zalany olejem w warsztacie samochodowym. 221 00:20:08,583 --> 00:20:09,958 Jak więc to zrobić? 222 00:20:10,041 --> 00:20:12,375 Masz potencjał! Jesteś wyjątkowy. 223 00:20:12,458 --> 00:20:15,416 A ty pracujesz masz zbyt wysokie kwalifikacje. 224 00:20:15,500 --> 00:20:16,708 Co więc robimy? 225 00:20:18,750 --> 00:20:20,500 Zarabiam na życie uczciwie, Petru. 226 00:20:23,000 --> 00:20:24,333 A ja lubię samochody. 227 00:20:24,416 --> 00:20:28,041 Lubisz w nich przebywać. Nie pod nimi. 228 00:20:28,708 --> 00:20:31,708 Jesteś najlepszym kierowcą wyścigowym i zmieniasz świece zapłonowe! 229 00:20:32,875 --> 00:20:35,208 Oboje znamy twoje miejsce siedzi za kierownicą. 230 00:20:36,666 --> 00:20:38,416 Wiesz, lubię naprawiać samochody. 231 00:20:39,458 --> 00:20:40,958 Wtedy jesteśmy dobrzy. 232 00:20:41,875 --> 00:20:43,291 Bo ja też lubię TikToka. 233 00:20:44,125 --> 00:20:46,833 Każdy z nas robi to, co lubi. Prawidłowy? 234 00:21:16,291 --> 00:21:17,458 To wszystko, moi koledzy! 235 00:21:18,833 --> 00:21:21,375 Wróciłem i wyrównałem położył tego małego do łóżka. 236 00:21:21,875 --> 00:21:23,333 Tak się kręci twój chłopak! 237 00:21:24,125 --> 00:21:25,958 Zarówno samochód, jak i dziewczyna. 238 00:21:26,583 --> 00:21:29,458 Sprawdź też moje. No dalej, kochanie, powiedz to! 239 00:21:29,541 --> 00:21:32,750 Powiedz to, siedziałeś na miejscu pasażera. Powiedz im, jak paliłem tego frajera. 240 00:21:32,833 --> 00:21:34,291 Powiedz chłopakom, że żyjemy. 241 00:21:35,541 --> 00:21:37,416 Oto co mam do powiedzenia o swoim życiu. 242 00:21:38,291 --> 00:21:40,666 Jest zdenerwowana, że ​​za mocno nacisnąłem pedał. 243 00:21:41,291 --> 00:21:42,458 Przestraszyła się... 244 00:21:45,750 --> 00:21:47,166 Co tu mamy? 245 00:21:47,250 --> 00:21:51,666 Przyprowadźmy Andy'ego Popescu już teraz na żywo z nami. 246 00:21:52,166 --> 00:21:53,791 Hej, bracie! 247 00:21:54,416 --> 00:21:57,583 Przepraszam, stary, za to, że przeszkadzam ci o tej porze. 248 00:21:57,666 --> 00:22:00,500 Bracie, powiedz im sam, ponieważ jesteś najbardziej wykwalifikowany, 249 00:22:00,583 --> 00:22:02,458 o co chodzi z tym Highstakes. 250 00:22:02,541 --> 00:22:05,291 Żeby ludzie nie mówili, że się przechwalam. 251 00:22:06,375 --> 00:22:07,291 Hej! 252 00:22:07,375 --> 00:22:08,958 Jak już mówiłem na swoim vlogu, 253 00:22:09,041 --> 00:22:12,333 Highstakes jest największa podziemny wyścig samochodowy w Europie, 254 00:22:12,416 --> 00:22:15,416 z nagrodą miliona euro plus utracone samochody. 255 00:22:15,500 --> 00:22:18,625 W tym roku Highstakes dzieje się w Bukareszcie, 256 00:22:18,708 --> 00:22:22,666 w terminie, który zostanie podany później, i jak dotąd mogę to potwierdzić, 257 00:22:22,750 --> 00:22:25,458 jedyne zaproszenie Highstakes dla Rumunii 258 00:22:25,541 --> 00:22:28,166 jest dla GNC, co oznacza dla ciebie, bracie. 259 00:22:29,416 --> 00:22:30,708 Gdzie idziesz? 260 00:22:31,291 --> 00:22:33,708 - Wychodzę. - Mario! Czy jesteś tam? 261 00:22:34,500 --> 00:22:36,041 Widzę, że wyjeżdżasz, ale dokąd? 262 00:22:37,208 --> 00:22:38,791 To znaczy odchodzę na dobre. 263 00:22:41,291 --> 00:22:44,166 Co, myślisz, że już wszystko gotowe a teraz masz wolne? 264 00:22:45,083 --> 00:22:46,083 Dokładnie. 265 00:22:46,541 --> 00:22:50,083 I myślę, że zapłaciłem dwa lata mojego życia dla ciebie. Jesteśmy kwita! 266 00:23:00,000 --> 00:23:01,375 Wysoka stawka, bracia! 267 00:23:02,208 --> 00:23:03,625 GNC na zawsze! 268 00:23:03,708 --> 00:23:05,166 Buziaki od Twojego chłopczyka! 269 00:23:49,791 --> 00:23:50,791 Petru? 270 00:24:14,708 --> 00:24:16,291 Tak mnie witasz, Andu? 271 00:24:17,666 --> 00:24:20,958 Nie oczekuję przytulenia, ale naprawdę, klucz do głowy? 272 00:24:23,000 --> 00:24:24,291 Co tu robisz? 273 00:24:29,000 --> 00:24:31,625 Nie odbierasz telefonu. Dlatego tu jestem. 274 00:24:33,083 --> 00:24:34,166 Czego chcesz? 275 00:24:35,333 --> 00:24:38,416 Jeśli ci powiem, że przyszedłem zobaczyć jak się masz, uwierzysz mi? 276 00:24:38,500 --> 00:24:39,666 To wszystko. 277 00:24:44,500 --> 00:24:46,416 Znamy się aż za dobrze, Andu. 278 00:24:46,500 --> 00:24:47,875 Nie nazywaj mnie Andu. 279 00:24:50,041 --> 00:24:51,916 - Dlaczego nie? - Bo mi się to nie podoba. 280 00:24:55,125 --> 00:24:57,458 Nazwałem cię Andu całe twoje dzieciństwo. 281 00:24:58,208 --> 00:24:59,291 Ja i twój tata. 282 00:25:01,250 --> 00:25:02,250 Powiedz to... 283 00:25:03,208 --> 00:25:04,583 Czego chcesz? 284 00:25:04,666 --> 00:25:09,083 Cóż... Andriej, synu. 285 00:25:10,458 --> 00:25:11,583 Widziałem klip... 286 00:25:12,333 --> 00:25:14,375 To było to... Powinienem był zdać sobie sprawę. 287 00:25:14,458 --> 00:25:15,708 Skróćmy to. 288 00:25:15,791 --> 00:25:19,583 Nie chcę ścigać się dla Custom i ja też nie chcę dla ciebie pracować. 289 00:25:19,666 --> 00:25:22,250 - Coś jeszcze? - Nic, tylko tyle miałem. 290 00:25:22,791 --> 00:25:23,791 W porządku. 291 00:25:24,958 --> 00:25:26,583 Idę spać, jest późno. 292 00:25:28,666 --> 00:25:30,291 Jesteś świetnym gospodarzem. 293 00:25:31,041 --> 00:25:33,166 Byłbym gospodarzem, gdybym cię tu zaprosił. 294 00:25:33,708 --> 00:25:34,916 Ale tak nie jest. 295 00:25:36,375 --> 00:25:37,416 Dobrze, Andu. 296 00:25:41,708 --> 00:25:43,291 Ja też się cieszyłem, że cię widzę. 297 00:25:49,000 --> 00:25:51,666 OK, rozumiem. Jesteś na mnie zły. Bóg wie dlaczego. 298 00:25:52,166 --> 00:25:55,541 Chyba wydaje ci się to niewłaściwe że ja żyję, a twój tata nie. 299 00:25:55,625 --> 00:25:57,625 Ale nie włożyłem mu butelki do ręki. 300 00:25:58,666 --> 00:25:59,666 Nie gap się na mnie. 301 00:26:00,750 --> 00:26:02,208 Ja też za nim tęsknię. 302 00:26:02,291 --> 00:26:05,250 I nie mogę się doczekać, aż przejdę na drugą stronę i uderz go w twarz 303 00:26:05,333 --> 00:26:08,333 za to, jaki głupi był tamtego wieczoru upił się i wsiadł za kierownicę. 304 00:26:10,333 --> 00:26:12,250 Co zrobiłeś dziś wieczorem za kierownicą, 305 00:26:13,416 --> 00:26:16,166 nikt inny, kogo znam, ze wszystkich sterowników, mógłby to zrobić. 306 00:26:17,916 --> 00:26:19,583 Przykro mi, że twój tata tego nie widział. 307 00:26:21,250 --> 00:26:22,833 A może to zrobił. 308 00:26:22,916 --> 00:26:24,625 Nie możemy wiedzieć, prawda? 309 00:26:28,583 --> 00:26:30,416 Wyglądasz przerażająco jak on. 310 00:26:32,291 --> 00:26:33,833 Ale ty jesteś dużo lepszy. 311 00:26:36,041 --> 00:26:37,041 Jesteś pełen gówna. 312 00:26:38,875 --> 00:26:40,375 Nikt nie był lepszy od niego. 313 00:26:43,750 --> 00:26:44,750 Dobra... 314 00:26:45,250 --> 00:26:46,416 Jestem pełen gówna. 315 00:26:51,291 --> 00:26:54,500 Jeśli kiedykolwiek będziesz miał na to ochotę co robisz najlepiej, zadzwoń do mnie. 316 00:26:55,083 --> 00:26:59,916 Zrobię ci tuning na zamówienie i wszystkiego, czego nauczyłem się w tym życiu 317 00:27:00,000 --> 00:27:06,416 o samochodach, wyścigach, fortepian i dobre maniery. 318 00:27:07,875 --> 00:27:09,041 Dobranoc, Andu! 319 00:27:10,416 --> 00:27:11,500 Dlaczego się nie ścigasz? 320 00:27:19,250 --> 00:27:20,250 Dlatego! 321 00:27:26,833 --> 00:27:29,125 - Dziś też nie spał. - Nie. 322 00:27:29,916 --> 00:27:33,291 Od nocy klipu Nie wiem, czy przespał w sumie 10 godzin. 323 00:27:33,875 --> 00:27:34,875 Hej, ale... 324 00:27:35,500 --> 00:27:36,833 Czy to prawda, co mówią? 325 00:27:37,583 --> 00:27:38,583 Co? 326 00:27:38,666 --> 00:27:42,541 To... było coś między nim a Cleo? 327 00:27:42,625 --> 00:27:43,958 I że Mario ją ukradł? 328 00:27:45,458 --> 00:27:48,791 Przede wszystkim Andrei i Cleo byli tylko kolegami z klasy w szkole średniej. 329 00:27:48,875 --> 00:27:50,708 Hej, dlaczego cię to w ogóle obchodzi? 330 00:27:50,791 --> 00:27:54,041 Idź i znajdź te klucze 5/8, nadal nie wiesz, który jest który. 331 00:28:00,666 --> 00:28:02,500 Może to dlatego taki jest? 332 00:28:02,583 --> 00:28:05,250 Naprawdę nie rozumiesz cokolwiek o męskiej psychologii. 333 00:28:06,458 --> 00:28:08,166 Widzisz, jak on montuje ten spoiler? 334 00:28:08,750 --> 00:28:11,916 Precyzyjne ruchy, ukierunkowane działania, efektywność. 335 00:28:12,000 --> 00:28:15,208 Wyraźnie widać lewą półkulę mózgu jest teraz bardziej aktywny. 336 00:28:15,291 --> 00:28:19,333 Logika, rozum, jego umysł jest skupiony o konkretnych problemach. 337 00:28:21,250 --> 00:28:22,916 To nie ma nic wspólnego z Cleo. 338 00:28:24,125 --> 00:28:25,125 Tak... 339 00:28:28,000 --> 00:28:29,666 Szefie! Chodź tutaj! 340 00:28:35,750 --> 00:28:36,750 Dzień dobry! 341 00:28:37,291 --> 00:28:38,541 Samochód jest gotowy. 342 00:28:38,625 --> 00:28:39,958 Więc co zrobiłeś, mój bracie? 343 00:28:40,041 --> 00:28:41,958 Oznaczający? Co masz na myśli? 344 00:28:42,041 --> 00:28:43,583 Czy nie mówiłem, że chcę, żeby był żółty? 345 00:28:49,416 --> 00:28:50,416 Cofać się! 346 00:28:50,833 --> 00:28:52,166 Odsuń się, ale to moje pieniądze! 347 00:29:11,250 --> 00:29:14,750 Ten efekt ognia, który mi się spodobał, ale kolor naprawdę mnie uderzył. 348 00:29:15,500 --> 00:29:17,083 Zróbmy jazdę próbną. 349 00:29:25,208 --> 00:29:26,958 Hej! 350 00:29:29,833 --> 00:29:31,541 Niech mnie diabli, zwolnij! 351 00:29:40,000 --> 00:29:41,583 Ciągnie dobrze, bo bez wątpienia. Ale... 352 00:29:42,208 --> 00:29:45,125 Powiększyłem blok do 4 litrów. Dużo większe turbosprężarki. 353 00:29:45,208 --> 00:29:49,250 Zamontowane podwójne sprężyny zaworowe i wałki rozrządu o kącie 272 stopni. 354 00:29:49,333 --> 00:29:52,375 Ulepszona pompa oleju z 32-rzędową chłodnicą. 355 00:29:52,458 --> 00:29:55,583 Wzmocniony układ paliwowy do 12 wtryskiwaczy o pojemności 1200 cm3. 356 00:29:55,666 --> 00:29:56,750 Układ zasilania etanolem. 357 00:29:56,833 --> 00:29:59,541 Stworzyłem dla ciebie oprogramowanie, które czyta ile etanolu jest w gazie 358 00:29:59,625 --> 00:30:01,333 i konfiguruje moc bazując na tym. 359 00:30:01,416 --> 00:30:05,500 Większy intercooler, rurki tytanowe, 100 rur spustowych, tytanowa rura typu Y, 360 00:30:05,583 --> 00:30:08,291 wzmocniona skrzynia biegów, LSD przód-tył, 361 00:30:08,375 --> 00:30:09,666 ECU kontroli trakcji. 362 00:30:11,083 --> 00:30:12,083 To tyle. 363 00:30:14,583 --> 00:30:17,291 Brzmi nieźle, stary, cokolwiek mówisz... 364 00:30:17,375 --> 00:30:18,875 Gdyby tylko był żółty... 365 00:30:20,625 --> 00:30:23,708 Z turkusowym neonem pod spodem! Człowieku... 366 00:30:23,791 --> 00:30:27,000 Nie ma znaczenia, czy w środku jest dobrze, jeśli na zewnątrz tego nie widać! 367 00:30:27,583 --> 00:30:28,833 Jak kobieta, mężczyzna. 368 00:30:28,916 --> 00:30:30,708 Ona ma dobre serce. 369 00:30:30,791 --> 00:30:32,500 Ale na zewnątrz ona... 370 00:30:35,208 --> 00:30:37,541 To nie, to jest na dedykację. 371 00:30:39,208 --> 00:30:43,250 Te... Wyjmuję je, ponieważ nie zrobiłeś tego na żółto. 372 00:30:48,666 --> 00:30:50,500 Nie licz ich, to obraźliwe. 373 00:30:55,750 --> 00:30:56,750 Przepraszam! 374 00:30:57,333 --> 00:31:00,000 Szukam Valea Lungă 56, serwis GRIGS. 375 00:31:00,083 --> 00:31:01,083 Tak. 376 00:31:01,125 --> 00:31:02,625 - Petru Cristei? - Tak, to ja. 377 00:31:02,708 --> 00:31:04,958 Cóż, nie ja, mój brat, ale ty mnie szukasz. 378 00:31:05,041 --> 00:31:06,375 Doskonały. Proszę bardzo? 379 00:31:07,416 --> 00:31:09,000 I podpisz tutaj, proszę. 380 00:31:14,833 --> 00:31:17,583 Masz potencjał. Jesteś wyjątkowy. 381 00:31:17,666 --> 00:31:20,125 Musisz jechać do Stanów i zdobyć wykształcenie. 382 00:31:20,208 --> 00:31:23,250 Nie chcę cię widzieć zalany olejem w warsztacie samochodowym. 383 00:31:23,333 --> 00:31:24,583 Jak więc to zrobić? 384 00:31:25,083 --> 00:31:27,708 Pracujesz masz zbyt wysokie kwalifikacje. 385 00:31:56,291 --> 00:31:57,958 Sprawdź je i... 386 00:31:58,041 --> 00:31:59,041 Chcę tego! 387 00:32:00,750 --> 00:32:04,083 - Czy możesz być bardziej szczegółowy? - Czy oferta jest nadal aktualna? Chcę się ścigać. 388 00:32:04,750 --> 00:32:07,250 A co z pieniędzmi? Dobrze zarabiasz, prawda? 389 00:32:07,333 --> 00:32:10,791 Zatrzymywać się! Więc chcesz się ścigać i ty też chcesz zarabiać? 390 00:32:10,875 --> 00:32:11,875 Tak. 391 00:32:12,750 --> 00:32:14,333 W pierwszej części mogę Ci pomóc. 392 00:32:14,416 --> 00:32:19,250 W moim sklepie znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz na części, mechanikę, wiedzę na temat jazdy. 393 00:32:19,333 --> 00:32:23,166 Ale pieniądze... będziesz musiał rozwiąż to sam, Andu. 394 00:32:23,250 --> 00:32:24,291 Oznaczający? 395 00:32:24,375 --> 00:32:27,250 Jeśli jesteś wystarczająco dobry, dotrzesz do Highstakes. 396 00:32:27,333 --> 00:32:28,583 A jeśli wygrasz, 397 00:32:29,166 --> 00:32:32,375 nagroda wynosi milion euro plus samochody konkurentów. 398 00:32:33,958 --> 00:32:35,250 Odbierasz nagrodę, 399 00:32:36,791 --> 00:32:38,666 ale ścigasz się w trybie Custom Tuning. 400 00:32:38,750 --> 00:32:40,541 To najlepsza oferta Mogę ci dać. 401 00:32:40,625 --> 00:32:41,750 Jesteś w środku czy nie? 402 00:32:48,041 --> 00:32:49,541 Ale dlaczego zmieniłeś zdanie? 403 00:32:49,625 --> 00:32:51,666 Chcę zmienić swoją garderobę i potrzebuję pieniędzy. 404 00:32:53,750 --> 00:32:55,000 Cóż mogę powiedzieć? 405 00:32:55,833 --> 00:32:58,083 Jeśli to się sprawdzi, upokorzysz Botezatu. 406 00:32:58,625 --> 00:33:00,125 Ty będziesz wyznaczać modę w mieście! 407 00:33:30,833 --> 00:33:32,375 Nie używamy tego, prawda! 408 00:33:32,458 --> 00:33:35,458 To się nazywa bezpieczny trening. Praktyka. 409 00:33:35,541 --> 00:33:38,833 To jest to, co dodajesz do talentu żeby w końcu zabłysło. 410 00:35:05,166 --> 00:35:06,541 Powodzenia! 411 00:36:32,583 --> 00:36:33,875 To jest ostateczny test. 412 00:36:33,958 --> 00:36:36,625 OSTRZEŻENIE DROGKA BEZ BARIER 5 KM 413 00:36:48,041 --> 00:36:49,916 Więc...? Z kim się ścigam? 414 00:36:50,000 --> 00:36:51,250 Ty? 415 00:36:51,958 --> 00:36:52,958 Twój tata. 416 00:36:54,625 --> 00:36:56,666 Utrzymuje rekordowy czas podjazdu. 417 00:36:56,750 --> 00:37:01,000 Stąd do wyjścia z tunelu Bâlea, w osiem minut i 40 sekund. 418 00:37:01,083 --> 00:37:04,916 I ustawił ten czas w samochodzie to mogłoby zrobić połowę tego, co twoje. 419 00:37:05,000 --> 00:37:09,666 Więc czas trzeba go pokonać wynosi cztery minuty i 19 sekund. 420 00:37:11,208 --> 00:37:12,333 Tu nie chodzi o prędkość. 421 00:37:12,958 --> 00:37:16,250 Ta droga wymaga umiejętności 422 00:37:16,833 --> 00:37:17,833 i odwaga. 423 00:37:18,375 --> 00:37:19,458 A co najważniejsze, 424 00:37:20,250 --> 00:37:21,458 chodzi o twojego tatę. 425 00:37:25,083 --> 00:37:27,250 Teraz cię obserwuje. Spraw, żeby był dumny! 426 00:37:45,208 --> 00:37:46,208 To jest sygnał. 427 00:37:46,708 --> 00:37:48,958 Kiedy to usłyszysz... uderz w pedał. 428 00:37:49,041 --> 00:37:50,083 Poczekam na ciebie na górze. 429 00:40:17,291 --> 00:40:19,041 - Jaki jest mój czas? - Przepraszam! 430 00:40:21,208 --> 00:40:22,458 Przykro mi z powodu twojego taty. 431 00:40:23,333 --> 00:40:25,000 Cztery minuty i 15 sekund. 432 00:40:26,250 --> 00:40:28,416 Połowa jego czasu, minus 5 sekund. 433 00:40:31,833 --> 00:40:33,208 W zasadzie go upokorzyłeś. 434 00:40:39,291 --> 00:40:42,166 Oficjalnie jesteśmy w pierwszej dziesiątce 435 00:40:42,250 --> 00:40:46,625 najchętniej oglądane wyścigi uliczne kanałów w Europie w tym miesiącu. 436 00:40:47,875 --> 00:40:51,416 Pachnie jak Highstakes. 437 00:40:51,500 --> 00:40:52,625 Może w przyszłym roku. 438 00:40:53,708 --> 00:40:54,916 Dobrze, że jesteśmy widoczni. 439 00:40:55,750 --> 00:40:58,166 Ale to jedyne zaproszenie w tym roku dla Rumunii jest już zajęte. 440 00:40:58,250 --> 00:40:59,625 Co możemy zrobić, żeby... 441 00:41:00,666 --> 00:41:01,875 - Aby zostać zaproszonym? - Tak. 442 00:41:02,625 --> 00:41:03,750 Teoretycznie nic. 443 00:41:03,833 --> 00:41:08,125 Ale możemy wygrywać krzyż za krzyżem i zmuś je do użycia dzikiej karty. 444 00:41:08,208 --> 00:41:09,208 Bardzo dobry. 445 00:41:09,541 --> 00:41:11,291 To proste. Wygrywamy wszystko. 446 00:41:14,916 --> 00:41:16,750 Bycie pewnym siebie jest dobre. 447 00:41:17,458 --> 00:41:20,583 Ale bądź ostrożny, granica jest cienka 448 00:41:21,291 --> 00:41:23,291 między pewnością siebie a głupotą. 449 00:41:24,416 --> 00:41:28,083 Nawet jeśli teraz wygrasz i zdobądź zaproszenie do Highstakes, 450 00:41:28,666 --> 00:41:30,750 to bez sensu jeśli się tam ośmieszysz. 451 00:41:32,125 --> 00:41:34,083 Andrei jest tam ponad wszystkimi kierowcami. 452 00:41:34,166 --> 00:41:35,250 nie ma... 453 00:41:35,333 --> 00:41:37,708 Nikt nie kwestionuje jego umiejętności prowadzenia pojazdu. 454 00:41:38,666 --> 00:41:41,375 Ale samochód nie może stać tego, co przyniesie konkurencja. 455 00:41:41,875 --> 00:41:44,541 mówimy o 10 najlepszych kierowców w Europie, 456 00:41:44,625 --> 00:41:48,458 z samochodami, które miały setki tysięcy, może miliony zainwestowane. 457 00:41:50,708 --> 00:41:54,333 Twoje BMW jeździ dobrze, ale tam nie ma szans. 458 00:41:55,083 --> 00:41:56,750 Albo włożysz poważne pieniądze, 459 00:41:58,125 --> 00:42:00,375 albo znajdziesz Świętego Graala tuningu. 460 00:42:11,166 --> 00:42:12,333 Otwórz to. 461 00:42:44,083 --> 00:42:45,333 To jest Święty Graal. 462 00:42:45,416 --> 00:42:48,333 Zintegrowany układ turbosprężarki 463 00:42:48,416 --> 00:42:49,916 to podwaja twoją moc. 464 00:42:51,125 --> 00:42:52,333 To mój patent. 465 00:42:54,166 --> 00:42:55,708 Cóż... tak było. 466 00:42:55,791 --> 00:42:57,708 Sprzedałem go i za pieniądze Zbudowałem Custom. 467 00:42:59,041 --> 00:43:00,416 Czy wszystko rozumiesz? 468 00:43:01,416 --> 00:43:02,708 A może potrzebujesz pomocy? 469 00:43:25,500 --> 00:43:26,541 Szlifierka? 470 00:43:39,041 --> 00:43:40,250 Co robisz, człowieku? 471 00:43:40,333 --> 00:43:41,833 - Śpisz? - Nie... 472 00:43:59,083 --> 00:44:01,000 Na początku trzymaj się blisko niego. 473 00:44:01,083 --> 00:44:03,833 A kiedy dojdziesz do drugiej trzeciej, ciąć przed nim 474 00:44:03,916 --> 00:44:05,625 i nie będziesz mieć już żadnych problemów. 475 00:44:06,541 --> 00:44:09,333 Mówiłem ci o tej granicy między pewnością siebie a głupotą. 476 00:44:10,125 --> 00:44:12,458 Są po złej stronie tej granicy. 477 00:44:15,041 --> 00:44:17,708 Wszystko, co musisz zrobić, to zdobyć najpierw na parking. 478 00:44:23,166 --> 00:44:24,291 Resztą zajmę się ja. 479 00:44:34,500 --> 00:44:35,541 Tutaj, wilku! 480 00:44:36,250 --> 00:44:37,250 Wciśnij trochę NOS-a. 481 00:44:37,666 --> 00:44:39,916 - Pospiesz się! - Powodzenia! 482 00:46:07,625 --> 00:46:08,916 Będzie dobrze. 483 00:48:45,458 --> 00:48:47,250 - Brawo, stary! - Próbowali mnie zmiażdżyć. 484 00:48:47,333 --> 00:48:50,125 Na parkingu Straulesti... były 3 jeepy. 485 00:48:50,208 --> 00:48:52,916 - Kto? - Mario! Kto jeszcze, do cholery? 486 00:48:58,166 --> 00:49:01,500 - Zajmiemy się tym później! - Poczekaj chwilę! 487 00:49:30,250 --> 00:49:31,375 Tak! 488 00:49:34,291 --> 00:49:36,041 Chodź, idziemy świętować! 489 00:49:36,541 --> 00:49:37,541 Udostępnię lokalizację. 490 00:49:38,666 --> 00:49:41,750 I jedź ostrożnie. Nie pozwól im zabrać ci licencji. 491 00:49:44,458 --> 00:49:47,250 Zobaczymy, czy cię wpuszczą. Poczekaj tutaj. 492 00:49:59,500 --> 00:50:01,041 No dalej, napij się mnie! 493 00:50:01,125 --> 00:50:03,333 - Co pijesz? - Nie stać Cię! 494 00:51:07,333 --> 00:51:09,166 Biorąc to pod uwagę, kończymy. 495 00:51:09,250 --> 00:51:12,458 Jest późno i dzieciak musi pić mleko. 496 00:51:12,541 --> 00:51:14,666 I ten potrzebuje wymiany płynu hamulcowego. 497 00:51:14,750 --> 00:51:15,750 Hej! 498 00:51:17,541 --> 00:51:19,375 - Dziękuję, dobranoc! - Dobranoc! 499 00:51:35,375 --> 00:51:36,500 Tęskniłem za tobą. 500 00:51:37,541 --> 00:51:39,333 To dlaczego nie dałeś znaku? 501 00:51:47,833 --> 00:51:50,000 - Masz samochód? - Nie. 502 00:51:54,000 --> 00:51:57,583 - Jesteś sam? - Oznaczający? 503 00:52:00,041 --> 00:52:01,333 To znaczy, jesteś z nim? 504 00:52:02,375 --> 00:52:03,708 A może cię podwiozę? 505 00:52:06,166 --> 00:52:07,166 Albo mnie podwieziesz. 506 00:52:15,916 --> 00:52:18,666 Dlaczego nie dałeś żadnego znaku po powrocie do kraju? 507 00:52:24,875 --> 00:52:25,875 Chciałem. 508 00:52:27,708 --> 00:52:29,250 Ale sprawy potoczyły się inaczej. 509 00:52:33,125 --> 00:52:35,708 To znaczy, że związałeś się z Mario i zostałeś gwiazdą. 510 00:52:38,958 --> 00:52:39,958 Czy mnie nienawidziłeś? 511 00:52:41,125 --> 00:52:42,375 Nie miałam energii. 512 00:52:45,708 --> 00:52:46,916 Moja mama zmarła. 513 00:52:47,916 --> 00:52:49,500 Wiesz, że miała raka. 514 00:52:50,083 --> 00:52:53,083 A potem mój tata Zacząłem pić i pewnego dnia 515 00:52:53,166 --> 00:52:55,875 został rozbity, pijany i uderzył samochodem w barierkę. 516 00:52:57,458 --> 00:52:59,583 Skupiłem więc całą swoją nienawiść na Bogu... 517 00:53:01,208 --> 00:53:02,791 Nic nie zostało dla ciebie. 518 00:53:04,375 --> 00:53:05,375 Przepraszam. 519 00:53:15,750 --> 00:53:17,916 Czy znasz swojego chłopaka próbował mnie dzisiaj zabić? 520 00:53:18,666 --> 00:53:19,916 Co? 521 00:53:20,000 --> 00:53:21,916 Co masz na myśli, mówiąc, że próbował cię zabić? 522 00:53:22,000 --> 00:53:24,958 W dzisiejszym wyścigu próbował staranować mnie kilkoma jeepami. 523 00:53:27,750 --> 00:53:28,833 Kto próbował? 524 00:53:28,916 --> 00:53:31,375 Kto jeszcze? Twój Mario i jego... 525 00:53:32,458 --> 00:53:33,458 Cóż... 526 00:53:36,916 --> 00:53:38,666 Wysłał kilku chłopaków jeepami. 527 00:53:40,208 --> 00:53:42,583 Kiedy go zobaczysz, możesz mu powiedzieć jaki jest głupi. 528 00:53:42,666 --> 00:53:43,666 nie jestem z... 529 00:53:49,416 --> 00:53:51,333 Nie będziemy się widywać w najbliższym czasie. 530 00:53:51,416 --> 00:53:52,791 Nie jesteście już razem? 531 00:53:54,000 --> 00:53:55,291 To jest... 532 00:53:55,791 --> 00:53:57,000 To skomplikowane. 533 00:54:03,166 --> 00:54:05,541 Jakie to może być skomplikowane powiedzieć tak czy nie? 534 00:54:07,791 --> 00:54:09,250 Jaki on może być głupi!? 535 00:54:10,875 --> 00:54:11,875 Jak? 536 00:54:12,916 --> 00:54:15,416 Ty mi powiedz. To twoje pole, prawda? 537 00:54:17,958 --> 00:54:19,166 Niezwykle głupi. 538 00:54:21,791 --> 00:54:22,791 Dobrze wiedzieć. 539 00:56:23,916 --> 00:56:26,375 Cleo! 540 00:56:28,083 --> 00:56:31,250 Hej! Cleo! Cleo? 541 00:56:33,791 --> 00:56:35,000 Czy wszystko w porządku? 542 00:56:50,083 --> 00:56:51,250 Czy jesteś ciężko ranny? 543 00:56:52,333 --> 00:56:53,833 - Jesteś ciężko ranny? - Nie wiem. 544 00:56:54,833 --> 00:56:56,750 Czy czujesz swoje ręce? Nogi? 545 00:57:23,666 --> 00:57:24,666 Ludzie Internetu! 546 00:57:26,291 --> 00:57:28,375 Mam najświeższe wieści. 547 00:57:29,750 --> 00:57:33,000 Samochód Andrieja, BMW E46, 548 00:57:33,083 --> 00:57:35,625 z którym właśnie był zaproszony na Highstakes 549 00:57:35,708 --> 00:57:36,708 został zniszczony. 550 00:57:38,041 --> 00:57:39,916 Tak, dobrze słyszałeś! 551 00:57:40,916 --> 00:57:43,041 Został zniszczony w zamierzonym wypadku. 552 00:57:43,125 --> 00:57:45,666 Zamach na życie Andrieja. 553 00:57:45,750 --> 00:57:47,208 A jak myślisz, kto to zrobił? 554 00:57:48,083 --> 00:57:49,083 Mario. 555 00:57:50,583 --> 00:57:53,000 Tak!! Doskonale słyszałeś. 556 00:57:53,958 --> 00:57:55,375 I mamy dowód! 557 00:57:55,458 --> 00:57:57,791 Dowód, że próbuje go wypchnąć z Highstakes. 558 00:58:24,125 --> 00:58:26,500 Nigdy nie myślałem, że mógłby nim być taki psychopata! 559 00:58:28,583 --> 00:58:29,583 Przepraszam! 560 00:58:33,000 --> 00:58:34,041 Przepraszam! 561 00:58:37,000 --> 00:58:38,375 Tu nie chodzi o ciebie! 562 00:58:39,708 --> 00:58:41,000 Chodzi o mnie! 563 00:58:41,083 --> 00:58:43,083 Chce mnie wypchnąć z Highstakes! 564 00:58:43,166 --> 00:58:44,166 wiem... 565 00:58:47,041 --> 00:58:48,375 Jest mściwy! 566 00:58:51,666 --> 00:58:52,750 Czy wszystko w porządku? 567 00:58:58,333 --> 00:58:59,416 Czy przeszkadzam? 568 00:59:07,125 --> 00:59:08,208 Zabiję go! 569 00:59:09,208 --> 00:59:10,666 - Kto? - Mario. 570 00:59:10,750 --> 00:59:12,833 Zabiję go w wyścigu, za kierownicą. 571 00:59:13,875 --> 00:59:16,458 W dzisiejszych czasach nikt nikogo nie zabija. 572 00:59:16,541 --> 00:59:18,875 - Mamy na to wysokie stawki. - Jakie wysokie stawki?! 573 00:59:18,958 --> 00:59:20,791 Nie ma już pieprzonych Highstakes! 574 00:59:21,916 --> 00:59:23,708 Prawie zabił mnie i Cleo! 575 00:59:25,250 --> 00:59:27,000 A samochód jest rozbity! 576 00:59:27,083 --> 00:59:29,375 Nie mówię, że nie chciał, żebyś wyszedł, ale mu się nie udało. 577 00:59:29,958 --> 00:59:32,125 - Silnik jest nienaruszony. - W jaki sposób to nam pomaga? 578 00:59:32,208 --> 00:59:34,541 Przepisy mówią, że to nie ma znaczenia jeśli ciała nie ma, 579 00:59:34,625 --> 00:59:36,333 pod warunkiem, że silnik jest ten sam. 580 00:59:36,416 --> 00:59:38,250 W zeszłym roku był podobny przypadek. 581 00:59:39,166 --> 00:59:40,958 I co do cholery chcesz, żebym zrobił? 582 00:59:42,333 --> 00:59:43,875 Pojawiasz się, jeżdżąc na silniku? 583 00:59:44,375 --> 00:59:46,083 Nie mam samochodu! 584 00:59:46,166 --> 00:59:48,625 Czy rozumiesz? Nie mam samochodu! 585 00:59:48,708 --> 00:59:51,000 Do niczego nie dojdziemy z tą złością, Andu. 586 00:59:51,583 --> 00:59:52,625 Uspokoić się! 587 00:59:53,625 --> 00:59:55,333 Silnik jest najważniejszy. 588 00:59:55,416 --> 00:59:57,541 Resztę... zbudujemy. 589 00:59:58,125 --> 01:00:00,666 - Odbudujemy samochód. - Wypierdalaj! 590 01:00:02,416 --> 01:00:05,166 Naprawdę tego nie zrobię. Nie teraz. 591 01:00:06,416 --> 01:00:08,041 Masz za dużo pracy. 592 01:00:09,583 --> 01:00:11,625 Hej? Chodź tu na chwilę! 593 01:00:24,041 --> 01:00:25,041 Podejdź bliżej. 594 01:00:39,916 --> 01:00:41,791 Chodź, masz robotę do wykonania! 595 01:01:34,333 --> 01:01:35,458 Brzmi dobrze! 596 01:01:36,666 --> 01:01:38,750 Więc na co czekasz? Żeby z tobą porozmawiał? 597 01:01:39,791 --> 01:01:41,166 Zabierz go na próbę! 598 01:01:51,500 --> 01:01:52,583 Pójdziesz ze mną? 599 01:02:27,083 --> 01:02:28,125 Zmień to. 600 01:02:30,000 --> 01:02:32,125 Poważnie! Nie musisz, jeśli nie chcesz. 601 01:02:32,875 --> 01:02:34,125 Chcę. 602 01:02:35,791 --> 01:02:36,958 Masz piękny głos. 603 01:04:37,041 --> 01:04:40,250 Jesteśmy na wysokich stawkach! Udało nam się! 604 01:04:41,041 --> 01:04:42,875 To także oczywiście twoja zasługa. 605 01:04:43,500 --> 01:04:48,083 Dla tych z Was, którzy jeszcze nie wiedzą czym jest Highstakes, powiem tylko tyle. 606 01:04:48,166 --> 01:04:52,666 To najważniejsze wyścig samochodowy w Europie. 607 01:04:54,916 --> 01:04:56,166 Czy to jest legalne? 608 01:04:56,791 --> 01:04:58,041 Nie bardzo. 609 01:04:58,125 --> 01:04:59,375 Czy to dla pieniędzy? 610 01:05:00,250 --> 01:05:01,750 Masa. 611 01:05:02,541 --> 01:05:05,541 Tak więc, gdy tylko Andrei wygra wyścig, 612 01:05:05,625 --> 01:05:07,583 Obiecuję, że zrobię vloga najszybciej jak to możliwe 613 01:05:07,666 --> 01:05:10,958 z prezentacją samochodów zwyciężył w wyścigu. 614 01:05:13,708 --> 01:05:16,750 Andrei, wygraj ten wyścig! Wysoka stawka, moi koledzy! 615 01:05:24,333 --> 01:05:26,541 Tak, to pierwszy raz odbywa się w Rumunii! 616 01:05:26,625 --> 01:05:29,166 I po raz pierwszy kraj ma zaproszonych dwóch zawodników. 617 01:05:29,250 --> 01:05:32,875 A to dlatego, że mój brat Andrei pojawił się znikąd 618 01:05:32,958 --> 01:05:34,500 i wywróciłem wszystko do góry nogami... 619 01:05:37,708 --> 01:05:39,166 To był Andy Popescu! 620 01:05:40,458 --> 01:05:42,750 To naprawdę był Andy Popescu, Nie mogę w to uwierzyć! 621 01:05:51,791 --> 01:05:53,458 Wysoka stawka Rumunia. 622 01:05:53,541 --> 01:05:56,416 Powiedziałem te słowa po raz pierwszy więcej niż pięć lat temu. 623 01:05:56,500 --> 01:05:59,416 A teraz te słowa się dzieją tuż przed naszymi oczami. 624 01:06:00,000 --> 01:06:02,250 W grze Highstakes obowiązują dwie proste zasady. 625 01:06:02,333 --> 01:06:05,333 Każdy człowiek dla siebie, a zwycięzca zgarnie wszystko. 626 01:06:05,416 --> 01:06:07,625 Poznajmy więc kierowców! 627 01:06:07,708 --> 01:06:12,000 Zobaczymy, który z nich wróci do domu samochodami i milionem euro! 628 01:07:29,083 --> 01:07:31,541 Nazywam się Guapa, i zamierzam wygrać. 629 01:08:56,625 --> 01:08:57,625 Pospiesz się! 630 01:11:34,083 --> 01:11:35,250 Wyjdź z samochodu! 631 01:12:44,541 --> 01:12:45,875 On może to zrobić! 632 01:15:50,125 --> 01:15:51,875 Policja! Ręce precz od kierownicy! 633 01:16:08,166 --> 01:16:09,333 Wyłącz silnik! 634 01:17:14,500 --> 01:17:16,583 Z samochodu! Ręce na samochodzie! 635 01:22:42,208 --> 01:22:45,000 Brawo, dzieciaku! Brawo! Podobało mi się to! 636 01:22:49,250 --> 01:22:53,208 Ale te i tamte wracają właścicielowi zwycięskiego samochodu. 637 01:22:58,958 --> 01:23:01,416 Brawo, Andu! Bardzo dobrze zrobione! 638 01:23:02,375 --> 01:23:03,875 Mówiłem ci, jesteś najwyższej klasy! 639 01:23:15,541 --> 01:23:16,708 Dziękuję, ale... 640 01:23:20,666 --> 01:23:21,833 Dinu? 641 01:23:23,166 --> 01:23:24,833 Nie rozumiem, co robisz. 642 01:23:24,916 --> 01:23:27,750 Cóż, robię to, co słuszne. Przepisy mówią to jasno. 643 01:23:28,916 --> 01:23:30,666 Samochody konkursowe 644 01:23:32,583 --> 01:23:36,625 a nagroda pieniężna trafia do właściciel zwycięskiego samochodu. 645 01:23:37,416 --> 01:23:39,125 Nie kierowca. 646 01:23:43,083 --> 01:23:44,791 Tak jest napisane? 647 01:23:44,875 --> 01:23:45,958 To jest to, co jest napisane. 648 01:23:49,041 --> 01:23:50,583 Ale zgodziliśmy się na coś innego. 649 01:23:50,666 --> 01:23:52,250 Zasady biją słowo mówione. 650 01:23:53,625 --> 01:23:55,166 Trzymaj się, koleś! 651 01:23:55,250 --> 01:23:57,916 Dlaczego bierzesz pieniądze? A co ten facet ma? 652 01:23:58,000 --> 01:23:59,166 Chwała. 653 01:23:59,250 --> 01:24:01,708 Poza tym go uruchomiłem. Teraz znają go wszyscy. 654 01:24:01,791 --> 01:24:03,875 NIE! Powiedz mi jeszcze raz, żebym lepiej zrozumiał! 655 01:24:04,458 --> 01:24:05,791 Mój samochód jedzie do ciebie? 656 01:24:06,375 --> 01:24:10,166 Twoje, jego, jego, wszystkich. 657 01:24:11,041 --> 01:24:12,041 Zasady! 658 01:24:13,000 --> 01:24:14,708 NIE! Trzymaj się... 659 01:24:17,083 --> 01:24:20,041 Rozmawiacie od dwóch minut i nic do cholery nie rozumiem. 660 01:24:21,333 --> 01:24:24,291 To znaczy, rozumiem słowa, ale nie rozumiem, co mówisz! 661 01:24:26,166 --> 01:24:28,126 nie wiem... Może to skutek wypadku, albo... 662 01:24:28,166 --> 01:24:29,666 Uderzyłem się w głowę, nie mam pojęcia! 663 01:24:30,541 --> 01:24:31,791 Czego nie dostaniesz? 664 01:24:31,875 --> 01:24:34,000 To MÓJ samochód! 665 01:24:34,083 --> 01:24:36,375 Zmodyfikowane przeze mnie! 666 01:24:36,458 --> 01:24:37,875 W moim sklepie! 667 01:24:39,208 --> 01:24:40,916 Czy chcesz narysować Ci obrazek? 668 01:24:41,000 --> 01:24:43,791 Pieniądze i samochody są moje! 669 01:24:47,875 --> 01:24:48,875 Czy to żart? 670 01:24:51,625 --> 01:24:52,708 Zupełnie nie! 671 01:24:53,250 --> 01:24:54,458 To lekcja. 672 01:24:55,875 --> 01:24:57,791 Nigdy nie zapomnij! 673 01:24:58,833 --> 01:25:00,208 Na tym świecie nie ma nic za darmo! 674 01:25:00,291 --> 01:25:01,791 Ale nie prosiłem o darmo. 675 01:25:02,875 --> 01:25:05,875 Pieniądze były moje! I samochody, które mieliśmy podzielić. 676 01:25:05,958 --> 01:25:07,791 Nigdy nie chodziło o darmo! 677 01:25:09,291 --> 01:25:10,833 To nigdy nie było... 678 01:25:11,666 --> 01:25:12,750 O... 679 01:25:13,250 --> 01:25:14,541 O! 680 01:25:14,625 --> 01:25:16,000 Andriej! 681 01:25:16,833 --> 01:25:17,666 O? 682 01:25:17,750 --> 01:25:21,166 Kiedy będzie około miliona 10 samochodów, opierasz się na słowach? 683 01:25:24,833 --> 01:25:26,666 Następnym razem pamiętaj! 684 01:25:29,833 --> 01:25:33,458 Bracie, nie lubię Andrei Cristei, 685 01:25:33,541 --> 01:25:36,000 ale nie odejdziesz z kluczykami do mojego samochodu! 686 01:25:36,083 --> 01:25:37,083 Albo pieniądze! 687 01:25:38,250 --> 01:25:40,666 Co jest z tobą nie tak? 688 01:25:41,500 --> 01:25:45,208 Więc ja i on: jesteśmy tylko dwójką frajerów który prawie zginął pod przejściem podziemnym 689 01:25:45,291 --> 01:25:47,666 i wchodzi ten wielki szef wziąć pieniądze? 690 01:25:47,750 --> 01:25:48,666 Zawsze, gdy?! 691 01:25:48,750 --> 01:25:50,875 - Powiedz mi, uczciwie i uczciwie? - Takie są zasady! 692 01:25:51,791 --> 01:25:53,625 Mam cię w kamerze, kretynie! 693 01:25:53,708 --> 01:25:54,833 Przepraszam? 694 01:25:54,916 --> 01:25:55,958 Zniszczyłeś E46! 695 01:25:56,541 --> 01:25:57,875 Staranowałeś Andrieja! Nie Mario! 696 01:25:57,958 --> 01:25:58,958 Co zrobiłem? 697 01:25:59,041 --> 01:26:00,541 Ty? Nic! Zrobił to! 698 01:26:01,125 --> 01:26:04,208 Oszukał Andrieja, żeby włożył silnik na innym podwoziu 699 01:26:04,291 --> 01:26:06,500 żeby mógł wziąć pieniądze poprzez triki z przepisami! 700 01:26:07,041 --> 01:26:08,083 I mam dowód! 701 01:26:08,958 --> 01:26:11,750 Mam cię na montażu kamery ten tracker w jego samochodzie 702 01:26:11,833 --> 01:26:14,583 żebyś wiedział, gdzie on był, więc staranowałbyś go co do milimetra, 703 01:26:14,666 --> 01:26:17,208 zniszczyć jego podwozie i pozostaw silnik nienaruszony! 704 01:26:17,708 --> 01:26:19,083 To nie był Mario!! 705 01:26:19,166 --> 01:26:21,666 - Co zrobiłem? - Ty? Nic! Zrobił to! 706 01:26:22,583 --> 01:26:25,416 Wszyscy jesteście świadkami, ludzie! Oszukał! 707 01:26:26,041 --> 01:26:27,125 Ukradł Highstakes! 708 01:26:42,166 --> 01:26:43,625 To jest Święty Graal. 709 01:26:43,708 --> 01:26:46,083 Zintegrowany układ turbosprężarki, 710 01:26:46,666 --> 01:26:49,083 co podwaja moc. To mój patent. 711 01:26:49,166 --> 01:26:52,875 Sprzedałem go i za pieniądze Zbudowałem na zamówienie... 712 01:27:20,041 --> 01:27:22,375 - Pieprz mnie! - Poczekaj, zobaczę! 713 01:27:23,750 --> 01:27:26,083 Wszystko w porządku, trochę cię zadrapało, ale masz się dobrze. 714 01:27:26,166 --> 01:27:30,041 - Nie, stary, nie czuję ramienia! - Wszystko w porządku, mówię ci! Wszystko w porządku! 715 01:27:32,250 --> 01:27:35,041 - Idziemy za draniem? - Z czym? 716 01:27:35,125 --> 01:27:36,500 On ma wszystkie klucze! 717 01:27:49,375 --> 01:27:51,208 Znalazłem klucz Tesli! 718 01:27:51,291 --> 01:27:52,625 - Pospiesz się! - Elektryczny? 719 01:27:52,708 --> 01:27:54,791 Nie, nie ma mowy! Wolę umrzeć! Pozwól mi umrzeć! 720 01:27:54,875 --> 01:27:56,125 Hej! Przyjdziesz czy nie? 721 01:27:56,208 --> 01:27:59,208 - Pospiesz się! - Chodź... chodź... 722 01:27:59,291 --> 01:28:02,500 Strzelba! Jeśli będę tym jechał, zesram się! 723 01:28:21,125 --> 01:28:22,666 Oglądaj! 724 01:29:15,666 --> 01:29:17,291 Poczekaj chwilę! Co zamierzasz zrobić? 725 01:29:20,791 --> 01:29:23,375 Człowiek! Co zamierzasz zrobić? 726 01:29:24,541 --> 01:29:25,958 Nie bądź szalony! 727 01:30:25,708 --> 01:30:28,708 911, jaka jest twoja sytuacja awaryjna? 728 01:30:29,750 --> 01:30:31,041 Cześć? 729 01:30:31,125 --> 01:30:32,791 911, powiedz mi! 730 01:30:34,708 --> 01:30:36,666 Jeśli mnie słyszysz, pozostań przy telefonie. 731 01:30:58,250 --> 01:30:59,333 I tyle. 732 01:31:03,125 --> 01:31:05,083 Jesteś lepszy ode mnie, do cholery. 733 01:31:06,916 --> 01:31:08,291 Wziąłeś pieniądze. 734 01:31:09,875 --> 01:31:12,125 Zabrałeś mój samochód. Zabrałeś moją kobietę. 735 01:31:13,250 --> 01:31:14,750 Możesz zatrzymać samochód. 736 01:31:16,750 --> 01:31:19,791 Boję się, że mnie przeklniesz i skończę z tym pechem. 737 01:31:21,458 --> 01:31:23,166 W porządku, jesteś w tym przyzwoity. 738 01:31:24,041 --> 01:31:25,333 Pieniądze i kobieta. 739 01:31:25,916 --> 01:31:28,583 Wiejska dziewczyna Wycofałem się z anonimowości 740 01:31:29,208 --> 01:31:31,083 i stał się numerem jeden w radiu. 741 01:31:31,666 --> 01:31:33,708 Ale ona ma piękny głos, prawda? 742 01:31:36,541 --> 01:31:38,000 Oni wszyscy to robią, bracie. 743 01:31:40,625 --> 01:31:41,625 Więc? 744 01:31:42,125 --> 01:31:43,500 Dlaczego zerwaliście? 745 01:31:47,708 --> 01:31:49,666 Zrobiła ze mną swoje i 746 01:31:49,750 --> 01:31:51,291 udał się na kolejny przystanek. 747 01:31:53,166 --> 01:31:54,583 Jesteś kolejnym przystankiem. 748 01:32:02,958 --> 01:32:03,958 chodźmy. 749 01:32:05,666 --> 01:32:07,916 Albo chcesz mieć pogawędka z policjantami? 750 01:32:14,583 --> 01:32:17,666 Wiesz co? Nawet twój chłopak nie chciał tego kawałka śmiecia. 751 01:32:17,750 --> 01:32:20,666 - A co jeśli zabraknie nam baterii? - No, wsiadaj! 752 01:33:55,333 --> 01:33:56,875 Najbardziej żółty żółty, jaki masz. 753 01:33:56,958 --> 01:33:58,625 Tego właśnie chcę. Pieniądze nie są przedmiotem. 754 01:33:58,708 --> 01:34:01,041 Zapłacę. Pieniądze nie są problemem. 755 01:34:01,583 --> 01:34:03,500 Najbardziej żółty żółty, wiesz? 756 01:34:03,583 --> 01:34:05,333 Jak słońce, żeby świecić. 757 01:34:05,416 --> 01:34:07,625 Ludzie odwracają głowy kiedy mnie zobaczą. 758 01:34:08,208 --> 01:34:09,375 Ten żółty. 759 01:34:09,958 --> 01:34:11,250 Czy to nie jest żółte? 760 01:34:12,166 --> 01:34:13,416 Jest żółty. 761 01:34:54,541 --> 01:34:55,958 Czy masz turkusowe światła? 762 01:34:56,041 --> 01:34:57,708 - Turkus? - Chcę dwa z nich.